top of page
Search


But you're still there, Palestine/Al’ Tebe još ima Palestino
Hours, days, months and now years pass. You have been wounded, unfortunate Palestine, and you still hurt. I cry, my tears are heavy, but...

Kristina Lang
Apr 232 min read


Stay strong Palestine/Ostani jaka Palestino
On your chest rests the heaviness of the world, It must be incredibly hard to stay and to be. Your suffering is massive, nights must be...

Kristina Lang
Feb 21 min read


My turquoise Adriatic/Jadrane moj tirkizni
I'm coming back to you from the wilderness, my Adriatic, Your gentle bays carry me through the days. Blue sky, turquoise sea, white...

Kristina Lang
Jul 7, 20242 min read


You and me, my love/Ti i ja, moja voljena
Every day with you my beloved There is a trace of the sun that warms and warms. Your years are my sun and day And I don't remember what...

Kristina Lang
Jun 26, 20241 min read


Minuet in my soul/Menuet u mojoj duši
In my soul sorrows dance a minuet, They are a part of me, and I wear them gently. I go through the days; I don't count the nights. Bright...

Kristina Lang
Dec 2, 20231 min read


Because I'm your mom/Jer sam tvoja mama
Another autumn with you, my little one, I am grateful for the moments in which you are here. A good heart and inner beauty, happiness,...

Kristina Lang
Oct 12, 20232 min read


Red rose of love/Crvena ruža ljubavi
Our old lady, time flies and I wonder now, Where has all our time together gone? In all gentle encounters, there was so much of you, Why...

Kristina Lang
Sep 9, 20232 min read


Doors of my life/Vrata mog života
Sometimes life has opened doors for me, But I didn't even notice them and stayed nearby. Sometimes I didn't know how to open them And I...

Kristina Lang
Aug 8, 20232 min read


Once/Jednom
Once life opens an ajar door And when you start the paths of discovery and knowledge, You will realize how little you knew and loved, You...

Kristina Lang
Jun 25, 20232 min read


My name is Karla/Ja se zovem Karla
English translation My name is Karla, My life is easy I sing, run, and dance While waiting for my train. Call me Karla While I play chess...

Kristina Lang
Oct 24, 20221 min read


Imaginary talks/Imaginarni razgovori
Photo credits to Bojana/Slika je Bojanina Perhaps it is not he whom I tenderly miss. From the distance, in this pretty summer night, It...

Kristina Lang
Aug 11, 20221 min read


Words are my game/Riječi su mi igra
English translation Words are my sky and the infinity I sense, Within them, the star trails show me the way. Do not fear my nearness as...

Kristina Lang
Aug 6, 20221 min read


"My beauty, my goodness"/“Ljepoto moja, dobroto moja”
"My beauty, my goodness" English translation You've been gone for long, my memories are blurry, I close my eyes to light that path. Life...

Kristina Lang
Jun 8, 20222 min read


It’s all about sex/Sve je u seksu
Don’t trust me, I am a self-centred poet. I write a verse or two, to be happy and to relax. In my words you might read a lovely sonnet,...

Kristina Lang
May 21, 20222 min read


Parental hands/Roditeljske ruke
Life carries us and takes us away from them, Some distances you never stop regretting. With various winds we made a pact, But as time...

Kristina Lang
Jun 16, 20211 min read


Chocolates, rosses, and kisses
From ancient time till now and here, There is a unique feeling of love, we all know well. Our own story or a masterpiece written by...

Kristina Lang
Feb 14, 20212 min read


I cannot have the world
The years of my life pass, I have already climbed most of my mountains. The world I wanted to see has shrunk, Now I enjoy watching the...

Kristina Lang
Oct 7, 20201 min read


Fly my little bird
Fly my gorgeous, little bird Fly through the skies. Let the sky be your only limit, and Never become scared of the heights. You will see...

Kristina Lang
Sep 26, 20201 min read


You are a mermaid
Dear Doc, the poem below is dedicated to my daughter. You are a mermaid You are a mermaid, you are part of the sea, Your beauty is...

Kristina Lang
Aug 27, 20201 min read


Sunset
When the day is still bright, but the sun is low, The most beautiful colours appear on the horizon. These are the moments in which time...

Kristina Lang
Jun 21, 20201 min read
bottom of page