top of page
  • Writer's pictureKristina Lang

It’s all about sex/Sve je u seksu

Don’t trust me, I am a self-centred poet.

I write a verse or two, to be happy and to relax.

In my words you might read a lovely sonnet,

But in reality, for me, it’s all about sex.


I think he is lovely and perhaps good for chatting,

He is charming and I like how he wears his specs.

I believe he could be pleasant for romantic walking,

But to be honest, I only want to use him for sex.


He would perhaps like to travel with me, various places.

The truth is I do not dream about anything so complex.

In my life, my dreams are simple, and I only look for handsome faces.

Please do not blame me when I say, all I want from him is sex.


Having a romance with him is not my goal,

In spite of my wishes to stay cool and classy,

I do know, he is a dream, but all I care about is that he is tall.

If he ever becomes my lover, I only wish him to remain sexy.


Kristina


P.S. This poem is a bit different to my usual work. I decided to try a more sarcastic tone, do you think I succeeded?

Saturday, May 21st, 2022



Croatian translation


Sve je u seksu


Ne vjerujte mi, ja sam samo egocentričan pjesnik.

Napišem stih ili dva, da budem sretnija i da se opustim.

Po mojim stihovima mogli biste pročitati divan sonet,

Ali u stvarnosti, za mene se sve vrti oko seksa.


Mislim da je on divan i možda dobar za razgovor,

On je šarmantan I volim kako mu stoje naočale.

Vjerujem da bi mogao biti ugodan za romantične šetnje,

Ali da budem iskrena, želim ga koristiti samo za seks.


Možda bi on htio putovati sa mnom, na razna mjesta.

Istina je da ne sanjam ni o čemu tako složenom.

U mom životu snovi su jednostavni, a ja samo tražim lijepa lica.

Molim vas, razumite, sve što želim od njega je seks.


Sad je već jasno da romansa s njim nije moj cilj,

Unatoč mojoj želji da ostanem kul i otmjena,

Znam, on je san, ali jedino što mi je baš bitno je to da je visok.

Ako ikada postane moj ljubavnik, samo si želim da ostane seksi.


Kristina

P.S. Pokušala sam napisati nešto drugačije I izabrala sam sarkastičan ton. Dal’ mi je uspjelo?


Subota, 21. svibnja 2022.

213 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page