On your chest rests the heaviness of the world,
It must be incredibly hard to stay and to be.
Your suffering is massive, nights must be cold,
I wonder how long it takes until your dawn we finally see.
Stay strong Palestine, your sun is distant, we know
Your wounds hurt all of us, people with a soul.
In your tears is so much pain, the justice is slow.
Many of us see, in this play a victim is your role.
Stay strong Palestine, you are in our wishes and hearts
Your pain is not just yours although it may feel you are alone.
Heal your wounds, your tears flow until the sun starts
Our empathy and love are written in stone.
Stay strong Palestine…
Love,
Kristina
Sunday, February 2nd, 2025

Ostani jaka Palestino
Na tvojim grudima leži težina svijeta,
Mora da je nevjerojatno teško ostati i biti.
Tvoja patnja je golema, noći moraju biti hladne,
Pitam se koliko je potrebno dok tvoju zoru konačno ne vidimo.
Ostani jaka Palestino, daleko ti je sunce, znamo
Tvoje rane bole sve nas, ljude koji imaju dušu.
U tvojim suzama je toliko boli, pravda je spora.
Mnogi od nas vide da je u ovoj predstavi žrtva - Tvoja uloga.
Ostani jaka Palestino, u našim si željama i srcima
Tvoja bol nije samo tvoja, iako se može činiti da si sama.
Liječi rane, suze teku dok sunce ne zađe
Naša empatija i ljubav zapisane su u kamenu.
Ostani jaka Palestino...
S ljubavlju,
Kristina
Nedjelja, 2. veljače 2025.
Comments