top of page
  • Writer's pictureKristina Lang

Once/Jednom

Once life opens an ajar door

And when you start the paths of discovery and knowledge,

You will realize how little you knew and loved,

You will learn that that deceptive card could have fallen differently.


Once you sail into the deep river of growing up

And when you discover him in you who are small and sinful.

Tears will flow down the face of the man I now suspect,

And I feel sorry for you, because I wish you had a different way of thinking.


Once you are on the path of love and giving

And when you learn that the world has a myriad of colours.

You will remember yourself and wish you had known then,

But time will pass and go and maybe it will be too late for regrets.


Once the rivers of life bring you to it

Your love will open your heart and you will be yourself.

Although somewhere deep inside you, the pain will stop and stay.

But let happiness take your tears somewhere on the happy path of life.


Kristina


The poem is dedicated to a boy.


Sunday, June 25, 2023


Photo: Frank Sobott

Jednom


Jednom kad život otvori odškrinuta vrata

I kad kreneš putevima otkrivanja i znanja,

Shvatit ćeš koliko si malo znao i volio,

Naučit ćeš da je mogla i drugačije pasti ta varljiva karta.


Jednom kad uploviš u duboku rijeku odrastanja

I kad otkriješ njega u sebi malenom, u sebi grešnom,

Suze ce teći niz lice muškarca kojeg sad slutim

I žao mi te, jer voljela bi da si imao drugačija maštanja.


Jednom kad budeš na stazi ljubavi i davanja

I kad naučiš da svijet ima šaroliku plejadu boja,

Sjetit ćeš se sebe i poželit ćeš da si znao tad,

Al’ vrijeme će proći i otići i možda će biti kasno za kajanja.


Jednom kad te rijeke života do njega dovedu

Tvoje ce ljubavi otvoriti tvoje srce i bit ćeš svoj.

Iako negdje duboko u tebi boli će stati i ostati

Al’ nek tvoje suze veseli životni puti sreće nekamo odvedu.


Kristina

Pjesma je posvećena jednom dječaku.


Nedelja, 25. lipnja 2023.


130 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentários


bottom of page