Another autumn with you, my little one,
I am grateful for the moments in which you are here.
A good heart and inner beauty, happiness, and peace.
In me you are the warmth carried by the summer tide.
You will go ahead with your life again,
May your paths be full of love and flowers.
Let your heart love, stay happy and be yourself,
And while winter lasts, keep spring in your mind.
I'll be there for you as long as I'm here.
Your roads will always reach me.
I would like to be your rock for a long time more.
I believe that time will not overtake me yet.
Don't be afraid of winter or frost, stay dear to happiness.
There is a rainbow in every cloud for you.
My beloved, walk bravely through life.
Remember love and don't let sadness frighten you.
I will love you every day, until eternity
Don't ever feel like you are alone.
Find the sun in every day and smile.
You are all to me. I’m happy because I am your mum.
Kristina
Thursday, October 12th, 2023
Jer sam tvoja mama
Još jedna jesen uz tebe malena moja,
Zahvalna sam trajanju u kojem tebe ima.
Dobro srce i ljepota iznutra, sreća i mir.
U meni si toplina koju nosi ljetna plima.
Otići ćeš opet za životom svojim,
Nek su ti puti prepuni ljubavi i cvijeća.
Nek ti srce voli, ostani sretna i svoja,
I kad traje zima u mislima nosi proljeća.
Ja ću za tebe bit tu dok me ima
Tvoji će puti do mene uvijek stići.
Voljela bi da još dugo budem tvoja stijena
Vjerujem da me prolaznost neće još prestići.
Neboj se zima ni mrazova, ostani sreći draga.
U svakom oblačku za tebe ima jedna duga.
Voljena moja, hrabro kroz život koračaj
I sjeti se uvijek ljubavi, nedaj da te prestraši tuga.
Ja ću te voljeti svaki dan, do vječnosti,
Nemoj se nikad osjetiti kao da si sama.
U svakom danu nađi sunce i osmjehni se.
Sve si moje. Ja sam sretna jer sam tvoja mama.
Kristina
Četvrtak, 12. listopada 2023.
Comentários