Wherever I go, you are with me.
In every ray of sunshine, I find
A shining reflection from your eyes.
On my way springs are mild,
Colourful tulips bloom in them,
But I see your face in every flower.
In the mountains I find calm and fear
And in my desires for you
Only peace and happiness are exchanged with every breath.
I dream of your kisses, and I wonder
How it would be while you are caressing my face.
Years have passed now and inside
I am the same me, my longings are not lost.
I sense you in my mornings even though
The nights are sometimes empty and long.
Wherever I go you are with me,
You hold my hand as we walk our path.
All my roads lead to you and that's why
Let my smile caress you as you rise in the morning.
Love,
Kristina
Monday, February 28th, 2022
Ti si uz mene
Kamo god pošla ti si uz mene.
U svakoj zraci sunca nalazim
Odsjaj što sjaji iz ugla tvojih očiju.
Na mom putu proljeća su blaga,
U njima cvjetaju tulipani šarenih boja,
A ja u svakom cvijetku vidim tvoje lice.
U planinama nalazim i smiraj i strah
Al’ u mojim željama za tobom
Samo se mir i sreća izmjenju na dah.
Sanjam tvoje poljupce i pitam se
Kako bi to bilo dok bi milovao moje lice.
Prolaze sad već godine i iznutra
Ja sam ista ja, moje se čežnje ne gube.
Slutim te u svojim jutrima iako su
Noći ponekad sjetne i duge.
Kamo god pošla ti si uz mene,
Držis me za ruku dok koračamo našim putem.
Sve moje ceste vode do tebe i zato
Nek te moj osmjeh miluje dok ustaješ u zoru.
S ljubavlju,
Kristina
Ponedeljak, 28. veljače 2022.
コメント